Pseudonimo di Henry Bookholt.

Nato a Berlino, fin da giovane lavora alla radio, in teatro e come doppiatore.
La sua carriera cinematografica comincia nel 1955 sotto i buoni auspici di Julien Duvivier in Marianne de ma jeunesse; conosce gli apprezzamenti della critica a Cannes e in Germania per Cielo senza stelle ed ottiene presto grande successo presso il pubblico con I magnifici sette dove l'attore ritrae brillantemente il giovane pistolero-contadino. Conquistato il mercato internazionale con la simpatia ma anche con la bravura, Buchholz lavora anche in Italia (La noia, Colpo grosso a Galata Bridge, Come, quando e perché), ma non riesce in seguito ad ottenere ruoli altrettanto buoni. E già dalla metà degli anni '60 vede gradualmente declinare la sua popolarità.

In televisione lo abbiamo rivisto in alcuni episodi del poliziesco "Derrick" e in un "Fantaghirò IV" del 1994 dove interpretava il personaggio di Darken.