Roger Corman produce Battle Beyond the Sun rimaneggiando il film sovietico Niebo Zowiet: gli interpreti figurano con nomi americanizzati (...Edd Perry, Arla Powell, Andy Stewart, Bruce Hunter, Gene Tonner, Barry Chertok...); l'intreccio è riadattato in modo da rovesciarne i contenuti e l'esordiente Francis Ford Coppola (che si firma con lo pseudonimo Thomas Colchart) si incarica di aggiungere nuove sequenze per movimentare lo spettacolo.
Il film così rimontato ci presenta russi e americani - accomunati in un prossimo futuro in uno dei due blocchi in cui è divisa la Terra - accesi rivali nella conquista dello spazio, impegnati nella corsa verso il pianeta Marte. Mentre nella pellicola originale i commies aiutavano generosamente gli yankees in difficoltà, adesso sono questi ultimi a dare lezione agli inesperti colleghi, suggerendo allo spettatore che un avvenire di pace e di progresso non potrà inaugurarsi se non all'insegna della tecnologia e della democrazia a "stelle e strisce". L'avventura culmina nello sbarco su Angkor, satellite del Pianeta Rosso, dove mostruose creature aliene, guerreggiando tra loro, minacciano di annientare anche gli equipaggi delle astronavi.