L'italo-argentino Mario Soffici dirige, scrive ed interpreta la storia di Stevenson ambientandola ai giorni nostri e dando al protagonista una famiglia. Considerando che siamo agli inizi degli anni '50, che il film è a basso costo e che la produzione argentina non ha mai riscosso particolare attenzione da parte della distribuzione internazionale, la scelta di Soffici è coraggiosa e stimolante. L'orrore vittoriano, proiettato nella grande città industriale, acquista una risonanza nuova e drammatica: esplode all'interno dell'anonima casa borghese e si estende come un'ombra malefica e un male contagioso tra le stazioni, i viali e i cortili della città immersa nella notte. La sequenza in cui il volto di Jekyll si trasforma in quello del mostro nel riquadro della luce intermittente di un finestrino della metropolitana in corsa in una galleria è un sorprendente e bell'esempio di quanto può riservare, talora, il cinema di "serie B".